Igen, ott szerintem tényleg inkább az számít, hogy mi vagy, és mit tudsz, nem az, hogy mid van, értem ezalatt az iskolai végzettséget is. De ami az ismeretségeket illeti.. én is világéletemben úgy helyezkedtem el, de nem protekciót kell alatta érteni, mert nem mittoménmilyen állásokról volt szó, a hamburgi melóra pl. már lasszóval vadásztak embert, hanem egyszerűen azt, hogy az ember inkább odamegy, ahol ismer valakit, és megtud tőle dolgokat a cégről, ill. nem teljesen idegenként kell feszengenie. És a munkaadó is gondolom szívesebben vesz fel olyan valakit, akiről előre tud valamennyire tájékozódni. Ezért nem is félek a jövőtől, sok-sok helyen sok-sok ember ajánl(ott) munkát, ill. egyszer-kétszer fejvadász is hívott. Meg amúgyis.. fordítani nemhogy németből, de angolból is jobban tudnék, mint a mai (könyv, használati utasítás, reklám)fordítók nagy része.