oszibá 2005.08.05 0 0 1485