Na jó, ez most nem vers lesz, inkább egy dalszöveg, de azért megmutatom. A linkin Park, Breaking the habit -lehet rosszul írom- című számára készült:P Nem fordítás, hanem saját verzió:) Tökéletesen rímtelen...
 
Miért kell így élnem? Emlékek jönnekNyitva áll egy ajtóÉn belépek rajtaAz ajtó bezárul, És én megijedek, Mert nem tudok kijutni.  Félek, és egyedül vagyok A sötét szobábanDörömbölök de, nem halljákBent ragadtam.Chorus 1Meddig KELL árnyként élnem,Az emlékeimbe?Mikor láthatom meg a fényt, Mely kivezet?Mikor hallok egy hangot,Mely mondja az utat?Meddig kell még így élnem?Miért kell ÍGY ÉLNEm, MIÉRT?  

Jártam egy ösvényt

Mire azt hittem helyes,

De mostmár látom tévedtem

És komoly árat

Kellett fizettem

Mert elvesztettem egy embert

 

Kinek szerelme volt

Az életem lángja

Ki nélkül én csak egy örömtelen

Félénk kölyök vagyok

 

Chorus 2

Meddig KELL árnyként élnem,Az emlékeimbeN?Mikor láthatom meg a fényt, Mely kivezet?Mikor halloM meg a hangot,Mely A SZERELMEMÉ?Meddig kell még így élnem?Miért kell ÍGY ÉLNEm, MIÉRT?  

A te emléked eltűnik

Az arcod

Hát megtetted mitől féltem

És itt hagytál örökre

Chorus 3 Meddig KELL árnyként élnem,

Az emlékeimbeN?Mikor FOGHATOM MEG A KEZET, Mely kivezet?Mikor halloM meg a hangot,Mely A SZERELMEMÉ?Meddig kell még így élnem?Miért kell ÍGY ÉLNEm?Miért kell ÍGY ÉLNEm, MIÉRT?