Kedves eguzki!

 

Ha komolyan érdekel a lakota nyelv, akkor a http://en.wikipedia.org/wiki/Lakota_language oldalon találsz négy külső linket (external links). Ezek közül javaslom a Lakota iyapit és a Sketch of the Lakota, a Siouan language címűeket megnyitni.

 

A lakota nyelv egy másik érdekessége a pre- és infixális igeragozáson kívül az ún. statív igék. Ezekhez másfajta prefixális ragok járulnak, mint az aktív igékhez. Érdekességük, hogy statív ige melléknév vagy főnév is lehet és akkor az elé (v. közé) jön az igerag.

 

Pl. wasichu - fehér ember, wamasichu - fehér ember vagyok

 

wichasha - ember, férfi wimachasha - ember, férfi vagyok

 

hokshila - legény, fiú  mahokshila - fiú vagyok

 

hanska - hosszú, mahanska (yelo) - hosszú vagyok stb.

 

A yelo az kitehető mindegyik után, de csak nyomatékosító elem, a mondat értelmét nem változtatja meg.

 

Üdv: RB