"Szerintem nem a panaszokat kellene vizsgálni (főleg egy ilyen feljelentő-nemzet esetében, mint mi), hanem a törvényességet."

Na jó, de mi a törvényesség mércéje, mi alapján vizsgálod meg? Esetleg nem kivizsgált panaszok alapján?
Ha nincs panasz, akkor nincs miről beszélni.

"az egyháznak joga van pl megkövetelnie a papoktól, hogy ne szexeljenek, ami enyhén szólva durva beleavatkozás a magánéletükbe."

Ebbe már nem lehet beleszólni, ha pontosan tudta, mielőtt odament, hogy hova megy. Vállalta, lemondott egy dologról tudatosan. Ha viszont csak ott közlik vele, utólag, hogy: "ja, jut eszünkbe, no gyerek, stb," az csalás.

"Miért annyi az egyház reakciója, hogy áthelyezik őket? "

Azért, mert a világi dolgok felett állónak gondolják magukat. Az most mindegy is, hogy okkal, avagy ok nélkül, de ez eléggé közös nevező.