Hm, ezt nem is vettem észre! :) Hát persze, mindig kell, hogy legyen egy Sas 1, egyszerűen át kell számozni! Hogy ez nem jutott eszembe....

Mindig szórakoztatónak találtam azt is, hogy Gwent "vak", olyannyira, hogy még a kommunikátoron át küldött jelekről is csont nélkül demultiplexeli a videorészt, azt kidobja, és csak a hangsávott hallja meg! Persze meg lehet magyarázni a dolgot, pl. úgy, hogy Gwent agyába egyáltalán nincs beépítve képfeldolgozó egység/szoftver. De nem hiszem, hogy az alkotók ezt így végiggondolták, így továbbra is szórakoztató, amikor Koenig a képernyőn keresztül pisszeg a vezérlőteremnek.

A másik, ami elsőre mellbevágott, az a "Legény" kifejezés (az eredetiben "Companion", vagyis társ/útitárs). Némi töprengéssel arra jutottam, hogy ez a valszeg "legénység" egyes száma akar lenni :)