Szó szerint azt, hogy "Összekötjük!", ill. "Jelerősítő a fedélezeten" (vagy valami ilyesmi). Nyilván arra utal, hogy a vonat saját maga rendelkezik antennával, így ott mindig van térerő.