Ez, így ebben a formában...

Éppen emiatt lesz a motorvonatok telephelye Budapesten az Északi Főműhelyben (Kőbányai út)."

A végszerelés lesz a MÁV Északi Járműjavító Kft-nél, a motorvonatok "telephelye" Pusztaszabolcson lesz.

"A Transelektronak pedig nagy tapasztalata van a vasúti járműgyártás és felújítás terén."

Azaz vasúti járművek villamos hajtásának és vezérlésének gyártása terén. A Transelektro egy fél vasúti járművet sem épített eddig, még GVM korában sem.

"...mivel a Stadler a Ganz-Transelektroval közösen pályázott..."

Nem pályázott közösen, pusztán a villamos berendezéseket fogják szállítani (mármint a GTK).