Írod:

"Amúgy én nem vanvördöt, hanem vanvöldöt emlegettem"

Tényleg. De nem emiítt idéztem, hanem a szó elején álló v miatt. Ugyanis a gond a névelő illeszkedésével volt.

Ádám