Üdv! No, hát ez nem lesz szépirodalmi, de fordításnak fordítás.

Találtok egy közös elemet az alábbi két mondatban, azt nem tudom magyarba átültetni.

 

"If you see the text of the Pakistan President's interview to Reuters, there is not a single element of give in it."

 

"This makes for a very resilient and strong tree, which however has an element of "give" in it."

 

Mit jelent az, hogy has an element of give in it?

 

Köszönöm előre is!