Ha már előjött, akkor a szlovák névről lemaradt egy ékezet: Liptovsý Mikuláš.

Amúgy 1952-ig szlovákul is "szent", azaz Liptovský Svätý Mikuláš volt. (Akkoriban egy általános szenttelenítési hullám törjetett ki, mivel egy évvel korábban lett Turčiansky Svätý Martin 'Túrócszentmárton'-ból Martin, ill. ide sorolható az 1955-ös Svätý Kríž nad Hronom 'Garamszentkereszt' > Žiar nad Hronom)