Pl. (elég szubjektív lesz és nagyon alapfokú nyelvismeretről árulkodik :)

Miért nehéz az angol?
-kiejthetetlen hangok: th zöngétlen és zöngés változata
-helyesírás: minden szóval együtt meg kell tanulni az írásképét is, nem véletlen, hogy angol és amerikai filmekben látni ilyen "betűzés" órákat. "Krizantémum: C H R Y S A N T H E M U M" :)
-segédigékkel túlzsúfolt mondatok: have been writing még egyszerűbb, de vannak sokkal durvábbak is.
-beszédértést nehéz elsajátítani a hangsúlytalanul ejtett hangok, szótagok miatt.
-sok rendhagyó és sok vonzatos ige.
-többszörösen összetett mondatokat, főleg az igeneves, gerundos szerkezeteket tartalmazókat néha nagyon nehezen bogozom ki, mivel a vesszőt "nem nagyon ismerik" :)

Miért könnyű az angol?
-általában rövidek a szavak
-gyakorlatilag nincsenek nyelvtani nemek
-kevés a problémás ragozás (nekem nem a ragozás tényével van gondom, hanem az igék és névszók esetek és nyelvtani nemek szerinti ragozásával, sőt még azzal se annyira, hanem inkább azzal, hogy ha a melléknevet is ragozni kell és a főnévvel egyeztetni)

Miért nehéz a német?
-minden szóval meg kell tanulni a nemét és a többesszámát is
-gyakoriak a hosszú szavak
-bonyolultabb ragozás (melléknév erős, gyenge vegyes ragozása a főnévvel egyeztetve)
-sok rendhagyó és sok vonzatos ige (ezt lehet, hogy a legtöbb nyelvre írhatnám)

Miért könnyű a német?
-nincs kiejtésbeli probléma
-a helyesírás egyszerű
-sok kifejezés hasonló a magyarra, mivel eleve németből tükörfordítottuk

Ezek jutottak most eszembe, de lehetne még írni. Nálam, mit látható, az angollal adódik több nehézség.