A "Meredek út" egyik példányára című vers utolsó sorával kapcsolatban
1939. 8. 31.
Vas Pista mutatja a Szabadságban a Ny. szeptemperi számát. "A >>Meredek út<< egyik példányára" c. versem van benne - tönkretéve!
Az utolsó sor: Mert maga még sosem ölt - helyett: Mert maga sosem ölt.
1939. 9. 4.
D.u. a Nyugat-asztalnál:
(...)
- Nem volt sajtóhiba - jegyzi meg mosolyogva Gellért (Oszkár), - csak elfelejtettem szólni neked.
- Nem volt sajtóhiba?
- Nem. Mihállyal megbeszéltük, így jobb. Súlyosabban esik és a "még" különben is zavart. Ma "még" nem, de esetleg holnap igen? Nem ezt akartad mondani!
...
- De tönkretettétek a daktiluszt!
Radnóti végül elfogadta a javítást.
------------