egyre durvul a dolog:  Kína & Japán