Erúthiel Creative Commons License 2005.04.07 0 0 1

Legelső "project" a Vertigo c. dal lefordítása lenne, term. magyarra.

 

Lights go down
It's dark, the jungle is
Your head can't rule your heart
I'm feeling so much stron-ger
Than I thought
Your eyes are wide
And though your soul
It can't be bought
Your mind can wander

 

Első "versszak, aztán jövök ám én is. Nem lefordíttatni szeretném, hanem lefordítani... kis segítséggel.

Ami gondot okoz már a legelején:

-It's dark, the jungle is
Ez hogy lenne? "Sötétség van, a dzsungel....?

Várom az észrevételeket

Előzmény: bindera (0)