Van egy sületlen (sajtó)nyelvi babona, hogyaszongya a legalább nem használható "negatív" érzelmi töltet hordozó kifejezésekben, nem lehet azt írni, mondani, hogy legalább tízen meghaltak, mert az azt tartalmazza, hogy a szerző örvend a halottak számának, sőt még többet remél, vagy az van benne, hogy sajnos nem fordult fel mindenki, de azért legalább tízen mégis. A hírügynökségek pl. orrba-szájba használják az ilyen legkevesebb-et, ma már "pozitív" tartalommal is - legkevesebb 10%-os fizetésemelés várható -; mégsőtebb: a legalább párja, a legfeljebb is pusztul emiatt kifele, és jön a legtöbb - broáf. Rettenetes küzdeni ellene, rendőrségi hír, pl., gyakorlatilag nincs legkevesebb nélkül. És amikor el kezdem magyarázni egy huszonéves kollégának, hogy mennyire idétlen, egyszerűen nem érti, mi bajom, rosszabb esetben bizonygatja, hogy a legkevesebb mennyivel jobban hangzik.