olyan mintha japánul lenne vagy ilyesmi.....