Kedves Thündér!

> eszem ágában sincs szótárat csinálni, csak kiváncsiskodok:)

Azért ne csodálkozz, ha nem mindig kapsz választ. Ha tényleg sokminden érdekel, akkor pl. az Arcanumtól megvehető Tótfalusi SzóTárlat-a, benne egy nagyközönségnek szóló etimológiai szótárral, vö. <http://www.arcanum.hu/kiadvanyok/szotarlat.htm>.

űr: Fiatal elvonás az üres vagy üreg szavakból. Nagyon régen létezett egy hasonló szótő, amely a szócsalád alapját képezi, de erről azt sem tudni, mi volt a szófaja (főnév vagy ige). Ennek a régi szótőnek az eredete egyébként ismeretlen.

bogár: Vlsz. a búg ~ bong hangutánzó ige származéka -ár/ér cselekvőnév-képzővel.

csiga: bizonytalan eredetű, talán egy török 'teker, csavar' jelentésű igéből képzett igenév.

hegy: Vlsz. ősi (finnugor vagy uráli) örökség

gyom: Csuvasos ótörök jövevényszó. Sosem jelentett mást, mint növényt. (Más kérdés, hogy átvitt értelemben -- mint 'értéktelen vagy akár káros egyed' -- mindenre ráérthető.)