Asszem ezt most nem egészen értem; tegyük fel, hogy a felhasználói program szeretné megkapni a 'NEVEMTEVE' kulcsú rekordot; bizalommal és SVC-vel fordul a rendszermaghoz, aki (a remlélhetőleg memóriában lévő) indexadatok alapján megállapítja, hogy ez a rekord a file melyik blokkjában lehet, azután pedig azt, hogy az melyik lemez melyik blokkjának felel meg. A munka hátralévő, szinte triviális részét a CPU az IO-processzorra bízza: olvasd be az X lemez Y..Y+3 blokkjait a fizikai memória Z címére, és küldjél egy megszakítást ha készen vagy.