Szerintem a Velvet is Index (hogy hivatalosan az-e, vagy nem, persze, nem tudom), úgyhogy olvasom (Női Lapozót nem olvasok). Ráadásul a http://index.hu/24ora?rss -ről jött nekem a cikk (jellemző, hogy mivel olvasok). Szerintem nincs magyarul (de lehet, hogy kevés női lapot olvasok, mert akkor már megszoktam volna, így mindenesetre fülön szúrt), hanem baromság, de ez felmerülhetett a cikk szerzőjében is, mert a leadben volt szülés, a szövegben terhesség (vagy fordítva, most már nem tudom rekonstruálni, mert kijavítottad).