Úgy tudom (javítsatok ki, ha tévedek), hogy a francia változatban elsősorban énekesek vannak, nem színészek. Talán Mercutio az egyetlen színész a gárdában. Őszintén szólva nekem is a magyar tetszik jobban, bár lehet, hogy azért mert már úgy hozzászoktam. A franciából hiányzik a mozgás, dinamizmus, lendület (kivéve ugye a táncosokat) - nekem. Azért a Gyülölet dalt jól nyomják az anyák. :-D