Ha nem akarjuk a teljes nyelvi beállítást elcseszni magyarítani, akkor elég a LC_CTYPE=hu_HU.ISO8859-2 beállítás.