Mezőbándi Creative Commons License 2005.02.15 0 0 2148
re: Komarácz

Kösz.

re: Gáth

>>Ez utóbbiak nem német környezetben lettek leírva? <<

Marosvásárhely, tehát nem.

Éppen a magyar környezet miatt gondoltam a német -> magyar váltásra. Beveszik a szász szűcslegényt (vagy mestert) a vásárhelyi céhbe és idővel magyarosodik a neve...

De tételezzünk fel magyar eredetet! Ebben az esetben mi magyarázhatja a Gott, Goth írásváltozatokat? (... feltételezve, hogy ezeket helyesen olvastam - de szerintem igen...) Végülis a Gát nem egy olyan bonyolult név.

A Dávid keresztnév esetleges előfordulási gyakorisága (székely, magyar, szász) nem nyújt semmilyen további támaszt?


re: Muráth

>>Azért 150 év az csak 150 év.<<

Viszont ilyen szempontból Erdély nem igazán érintett. Persze az is igaz, hogy nem egy család szakadt Erdélybe a török megszállás idején.

Ha valamit esetleg találsz még, azt érdeklődve várom.
Előzmény: LvT (2144)