Kedves Pivovar!

Batka: Véleményem szerint ez nem függ össze a korábbi vitaszálban található (fa)batka közszóval. Ezzel szemben én két etimológiát adnék rá, melyek mindegyike igaz lehet (valószínűleg a kettő egybeesett ebben a névben):

- A 1336-as hozzászólásban említett török eredetű magyar Bat(h)ó < Bata személynév (vö. <ITT>) -ka kicsinyítóképzős származéka.

- A szlovák Baťka személynév magyarosodása (vö. magyar Batyka, Batykó telefonkönyvi vezetéknevek). A szlovák név jelentése 'bácsi, bátya felesége v. lánya'. (Szlovák szó alapszava a magyar báty(a), így kisebb valószínűséggel magyar alapon is kifejlődhetett ezúton a Batka személynév.)