"Úgy értem, keresztben is lennie kéne erőnek, ha a tárgy mozog oldalt."

Ha hátulról is ugyanaz az erő hat,mint előlről, akkor nincs fékezés, de ha különbség van, akkor ez függhet a sebességtől.