Kezdjük Ginzel 31. sorszámú bejegyzésével, amely a következő: 31S? Pompeius goes to Dirrachium
Caesar Crosses Rubicon
The assasination of Caesar
 
 
 
 

 

Dio Cassius
Lucan
Vergilius
Servius
Ovid, "Metamorphoses"
Tibullus, "Ellegiae"
Sextus Aurelius Victor
Plutarch, "Caesar"
Pliny, "Natural History", II, 98

 

Sajnos a kérdőjelből is elég egyértelmű, hogy a hagyományos kronológiában a Caesartól Herodes haláláig terjedő időszak egy légüres tér, vannak különféle azonosíthatatlan források napfogyatkozásokra, holdpirosodásokra, ködre, vulkánkitörésre, viharra stb. 

 Ezek alapján nem is próbálkozik az akadémiai tudomány - nagyon helyesen - e bizonytalanságok időrendbe rakására. 

Ginzel találóan "31. Die angeblichen Finsternisse aus Cäsars Zeit" címmel illeti forrásait és a 193-195 oldalak között, minden különösebb azonosítás nélkül elmereng, hogy arról, hogy milyen nehéz az élet... "so haben jene Stellen wohl fernerhin Anspruch auf astronomische Beachtung." 

 

A Hungár naptár szerencséjére viszont a 195. oldalon, fenti mondat végét egy csillagos lábjegyzettel zárja.  Folyt. köv.