"ha Japán nem dél felé indul, akkor az út északnyugatra vezet."

Ha Japán nem dél felé indul, akkor nem indul semerre. Az indonéz olajat mindenképpen meg kellett szerezniük, miután az USA 1941 őszén olajembargót hirdetett, gyakorlatilag elfogadhatatlan ultimátum kíséretében.