Amúgy vhogy úgy hangzana: "Vagy a pajzsoddal térj vissza, vagy azon!" Így talán egy kicsit több az értelme.