Igen, láttam, ottan reagáltam is rá. ;o)

Jelen esetben én például éppen azt nem látom be miért nyilvánvaló számodra az alábbi mondat:

Nem is ez a célja a város szétlővetésének, ami nyilván a lakosság ellenez a legjobban és a francba kivánja a hős partizánokat.

Ahogy én látom ez tipikus példája annak, hogy egy kivetíted a saját kultúrkörödben megtapasztalt hozzáállást egy más kultúrára, és abból következtetsz. Én jobb szeretem árnyalni az ilyesmit az adott kultúrkörről megszerzett információimmal, és ezek fényében a fenti mondat pl. egyáltalán nem egyértelmű számomra.