a szóban forgó emberke nem az elejétől végéig fordította a friends-et (van Isten!), csak asszem két szezont barmolt szét. a smelly cat az elejéről van. hidd el, ha végignéznéd a szezonokat, rájönnél, mikor vette át a fickó a magyar szöveget.

és figy, azért mert a fordítás rossz, a filmet/sorozatot még szeretik az emberek. max. eredeti hanggal nézik, vagy morognak. matthew perry-t nem utáltam meg, csak mert magyarul fénymásoló-segédet mondott.