ugye az egész csigául van és semmi felirat nincs?