Lukianosz neve sem görög, mégis görögnek számít, mert semmit sem írt latinul és keleten élt. Semmi sem szól amellett, hogy latin lett volna.

Felszabadított rabszolgák uruk nevét kapták általában és utódaik örökölték.
Ahogyan egy amerikai néger neve sem Makumba Bokumbo, hanem mondjuk Joe Louis.