Stöki Creative Commons License 2004.04.12 0 0 224
Az sem árt, ha a fordító ismeri a fordított mű tartalmát...

Lásd a Tron c. film magyar DVD-feliratozását, ahol a "light cycle"-t következetesen "könnyűmotor"-nak fordították.

Ja, Luke Skywalker meg könnyűkarddal hadonászott, mi?