AugustvonMackensen

Jó, de akkor miért mondtál 9 db portugál térképet a 455-ösz hozzászólásodban? :-)

Értem, hogy a megjegyzés 4 db térképészt mond, de akkor hogyan derül ki az, hogy az összvissz 20 db forrástérkép mikből is áll össze? Hogy a 4 térképész summa hány térképet rajzolt? Sok itt az utólagos korrekció, míg ha jól megrágjuk az illető Piri jegyzetet, egyáltalán nem lehet ponntosan kivennni belőle, melyik nációtól hány, és mit ábrázoló térképet ollózott össze. Tehát ugyan ellentmondás nincsen, az csak ott van, amikor te elég nagy határozottsággal próbálod eliminálni azt, hogy a portugáloktól is kerülhetett hozzá info.
Ezzel együtt is alig hiszem, hogy egy ilyenfajta, fordításilag is kétes mondatrészt, hogy "térképész" pontosan lehetne érteni attól, aki másban pedig eléggé csapongó fantáziájúnak tűnik.
Említ 20 forrástérképet, de nincs lista, ami ne lenne ellentmondásos. Persze tudom, hogy könnyű mindent a "nagy Sándor korából" való térképekre fogni, de ez minden, csak nem egzakt. Ha voltak is, ezek Eurázsiát ábrázolták.