Pontosabban a makedón nyelv olyan nyelvjárása a bolgár(szláv) nyelvnek, mint a magyarnak a csángó. Jugoszlávia idején erös volt a szerbhorvátosítási törekvés, de a makedón nyelv bolgár jellegét ez sem tudta feledtetni. Nem véletlen, hogy a bolgárok amikor csak alkalom adódott bekebelezték makedóniát. És az is lehet, hogy elöbb utóbb a görög és szerb nacionalizmus közé szorult makedónia egyfajta föderációra lép bulgáriával.