rumci
2004.01.26
|
|
0 0
1336
|
Mit gondoltok az alábbi felvetésről?
A bagó ’jelentéktelen pénzösszeg’ szó (szemben az etimológiai szótárak állásfoglalásával) nem jelentésváltozással jött létre a ’dohány…” jelentésből, hanem pusztán homonimák. Ekkor a bagó szót a bankó szó R., N. meglehetősen elterjedt bangó alakváltozatából lehetne levezetni. Tudnivaló ehhez, hogy a 19. század vége előtt a papírpénzek – minthogy a korabeli fémpénzekkel ellentétben nem tartalmazták saját fedezetüket – jóval gyorsabban értéktelenedtek el az ércpénzeknél (miként erre utal a pengő forint és a bankó forint megkülönböztetése).
E szerint a felvetés szerint a dohány ’(jelentősebb) pénnzösszeg’ vagy épp a bagó ellentétpárjaként, vagy lényegében függetlenül jöhetett létre.
Lehet, hogy nagyon agyament feltevés, de nekem elsőre szimpatikusabb az etimológiai szótárakénál.
Köszi:
rumci |
|