Tecs Creative Commons License 2003.12.08 0 0 2
"Egyetlen esetben áll meg a tárgyas ragozás, a kiszarom alakban, akár a visszaható formában (jól kiszarom magamat), vagy a véletlenül lenyelt tárgyakra vonatkozóan."

Ezt is lehet még árnyalni. Azt tapasztalom, hogy az ún. trágár igék megnevezett tárgyra vonatkozó alanyi ragozású alakjainál inkább az iktelen változat használatos, míg az általános, tárgy nélküli cselekvésnél az alanyi ragozású forma mindig ikes.

Pl.
- Mit csinál Józsi?
- A klotyón ül és sz@arik.

De:
- Megbízható ember ez a Józsi?
- Ugyan már, lesz@r mindent.

vaqy:
- Hallom, Józsi a főnököd. Jól kijöttök?
- Nem igazán. Mindenért leb@sz.

Érdekes még az eszik és az iszik ige.

Az eszikre szerintem érvényes a fenti megállapítás, mert: "Józsi mindent megesz, amit csak talál."
De: "Józsi mindent megiszik, amit csak talál."

Lehet, hogy mindez csak a saját pesti nyelvváltozatomra jellemző?

Előzmény: Kis Ádám (0)