Talán a következő hasonlat segít. Képzeljünk el 2 fürdőkádat (bennük vízzel), amelyek 2 különböző fizikai mezőt reprezentálnak! Ezekben a víz a hullámokra jellemzően mozog. És most képzeljük el, hogy a két fürdőkát vizét összekapcsoljuk egy pohárral, mégpedig úgy, hogy a pohárral vizet merhetünk és önthetünk a másik kádba, és fordítva! Ekkor (a pohár miatt) kvantált és lokalizált lesz a kádakban lévő vizek közötti kölcsönhatás, miközben az egyes kádakon belül továbbra is hullámszerű a mozgás.