Sajnos, létező mondás, magyar nyelvi okleveleimre esküszöm. Csak kissé divatjamúlt. Ajánlom figyelmedbe Fekete Istvánt, aki sokszor használja.

A "nem rángatja az istrángot" valószínűleg azt jelenti, "nyugton van". Az istráng egy lószerszám, melyet a nyugtalan ló szokott rángatni. (De ezt mondásként még nem hallottam.)