Text-fileokról van szó? Csinalsz egy sed-et, aki az összes előforduló PATH-t átírja a fileokban...
sed 's|/usr/local/OraHome1/|C:\\ORACLE\\|g
 s|/usr/local/OraHome1|C:\\ORACLE|g'