Remek :) Akkor kezdjük az elejétől :)

Imho -állításaiddal ellentétben- a your majesty - felség (amellett, hogy címzésként), megszólításként is alkalmazható, ellenben a her majesty - őfelsége csak hivatkozásként, címzésként nem.