Ahha, tehát az angol királynőt angolul még véletlenül sem az angol szokások szerint kellene megszólítani, világos:)) Hívhatta volna pl. kedves asszonyomnak vagy rendőrösen hölgyemnek:)))) Ebben az esetben a tolmács viszi el a balhét, ő fog madamozni:))))