Bocsi, én már felnőttem, de mégsem értem az idézetet!
Egyébként elvileg nyilán van valamilyen szerkesztőféle, aki ellenőrzi a könyveket, de én még nem találkoztam a keze nyomával. Egyébként ha érdekességekre akarsz bukkanni, javaslom, hogy olvasd el a Tájfun kiadó bármelyik könyvét!!! Géppel tördelik, egy elválasztás sincs a helyén és a forditó garantáltan ferdit! Úgyhogy egyszerűen olvashatatlan. Pedig egész érdekes könyveket adnának ki úgy egyébként.
Persze ez nem csak az előbb emlitett kiadóra igaz.

Ui.: Hogy nincs hosszú "i", az a billentyűzet hibája!!!