Ez egy sulyos tevedes. A tudomany _semmi_ ilyet nem allit. Megtenned, hogy megnevezed "mertekado" forrasodat?

Egyebkent a gorog szoveg (nem arabbol visszaforditott) tobb kodexben megorzodott, utananezhetsz pl. Heiberg gorog kiadasaban vagy a Peters-Knobel kiadasban. Megnyugodhatsz, nem veszett el.

Bele kell torodnod, hogy Ptolemaiosz valodi szemely volt, nem a galad humanistak talaltak ki az utokor szorakoztatasara.