Legyen szép a szombatotok!:-)
-
Jiry Kolar: BABONASÁGOK

Ha rózsát tépsz le mennydörgéskor
Ha hulló csillagot látsz folyón átgázolva
Ha csonka kezű katona kéri hogy gyújtsd meg a cigarettáját
Ha vakra lelsz ki éppen kitömött baglyot cipel
Ha kékköves gyűrűt találsz melyet apáca veszített el
Ha azzal találkozol akit holtnak hittél s aki holtnak hitt téged
Ha leejted a tükröd a kőre és az nem törik szét
Ha megfagyott pacsirtán gyászfátyolon vagy patkón lépsz át
Ha ajkát rúzsozó nőt látsz hátán atalanta lepkével
Ha gyerek fut előtted hálóingben hóna alatt hegedűvel
Ha pont ötkor kérdi meg tőled egy csatornamunkás hogy hány óra van
Ha alvó macskát riasztasz fel lélekharang megkondításakor
- Akkor menj és dolgozz,
hisz minden, amit alkotsz,
századokat él túl.
Ha szeretsz,
emlékezz szerelmedre, s mindenre,
mit tőle kívánhatnál, megkapod!
-
fordította: Parti Nagy Lajos