Sajnos tenyleg horvat interpretacio, ezert nem tudom elolvasni es amennyire latom, ti sem. OK, akkor probaljuk ki mit tud a tudomany.

InterTran

évi 1848. köszönhetően fenyeget Magyar revolucije plusz -a a eszme -ból körülbelül gyártás megismételhetetlen emberek -val Fenian igen megtesszük csinál Horvát pomađari ", Emberek egybehívás válogatott Jelačića részére Horvát olcsó plusz vrhovnog parancsnok Horvát felfegyverzés , -on egy nagy elégedettség svekolikog Horvát emberek. Tilalom Élelmiszerek azonnal által svom előléptetés kiadás kiáltvány körülbelül áthúzás jobbágyság -on egy nagy buzgalom minden Horvát. Magyar plusz -uk inas " magyar " kikötő csinál mogli kibékít -val valóság igen megtesszük Horvát dobila részére vođu Pravda Horvát hazafi , akkor volt csinál megbízás fiú svim média plusz ugrás igen megtesszük tönkrement plusz rágalmazás olcsó -ban szemek -ból Bécsi csevej plusz Horvát emberek. Tilalom Élelmiszerek csinál közbenjárás igen megtesszük csinál megállapodás -val Magyar -hoz megfejt mirnim keresztül , korlátoz -ból hogyan volt minden Horvát kívánság epe- visszautasít one's beleegyezés plusz -ból hogyan volt átmenő Pešte bejön drske plusz magas - kezelt fenyeget mint aki : " között hozzánk pusztán kard tud eldönt ", van nem vajon társ mint mi fegyverraktár keresztül facsarás plusz megsemmisíteni kötekedő hajlam politika Magyar terjeszkedési politika. Azután írott támogat J.J. Strossmayera plusz írott -val 4. rujna -ba egy melyik lehurrog trónol visszanyerhető sva matrónához illő plusz azon az én -m becsület , kemény mellett tüneti gyógyítás : " én magam -on egy ez supersession megjelölt pótlás Vaših ellenség ", tilalom Élelmiszerek összehúzó szer házigazda -ba egy Varaždinu , ezek 7. rujna kiadás kiáltvány -ba egy melyik objavljuje háború peštanskoj Kormányzat , és nem Magyar emberek. -BA EGY kiáltvány még kérdés : " mi hoćemo hasonlóság plusz egyenlőség svih emberek plusz nemzetiség , melyik žive alatt korona Magyarország. Mikor ezentúl minisztérium Magyar gondolkodó , nehogy tud kölcsönad önmaga -hoz ezek kerített következésképpen nam megtalálás imád plusz hív -ból kötelesség , igen megtesszük megüt zadnje , még akkor is ha csinál levél fegyver " Tilalom Élelmiszerek -val hív : " melyik Készítő igen megtesszük plusz jólét elszánt! " Kréta -ból egy jellegét meghatározza házigazda átmenő Varaždina 11. rujna 1848., igen megtesszük egy étlap Pravda Horvát emberek. Azért -val Schwechata nadomak Beču , tilalom bölcs ratnom stratégia első cséplőfa topovima által Magyar házigazda koju ezen gyalogos szilárd kirohanás aláíró unassembled. Élelmiszerek azért 1. November ušao -ba egy Bécsi mint egy vezető vojskovođa azután Arany Napóleon , és trónol Ferences szerzetes József Plusz. ki 1848. bejön részére Ferdinand V. , név olcsó hely tenens -hoz megfejt plusz dalmát Azután sikeresen ájul Bécsi revolucije , 13. Augusztus 1949. rugózott plusz Magyar revolucija. Sajnos , -on egy később idő Bécsi kert megkezd előad egy jellegét meghatározza politika abszolutizmus jól - tudni még mint egy " agglegényéletet él abszolutizmus ", ellen melyik akar csinál tilalom Élelmiszerek bóros ügyes keresztül amíg jellegét meghatározza megszűnés -ból élet 20. Május évi cseng. 1859.

Huuuu, ez borzalmas... Talan angolra:

annual ring 1848. due to threat Hungarian revolucije plus his the idea of about making unrepeated people with Fenian yes we do does Croatian pomađari ", People convocation had chosen Jelačića for Croatian cheap plus vrhovnog commander Croatian armies , at an large contentment svekolikog Croatian people. Ban Foods had instantly per svom promotion edition manifesto about cancellation villeinage at an large zeal all Croatian. Hungarian plus their valet " Hungarian " haven't does mogli conciliate with reality yes we do had Croatian dobila for vođu Pravda Croatian patriot , then have been does errand boy svim media plus leap yes we do ruined plus libel cheap in the eyes of Viennese chateau plus Croatian people. Ban Foods does had intercession yes we do does agreement with Hungarian to solve mirnim via , limit of how have been all Croatian wish bili refuse one's assent plus of how have been through Pešte come in drske plus high-handed threat like the : " betwixt to us merely sword can decide ", is not whether mate than what armory via wring plus unmake pugnacity politics Hungarian expansionism. Afterwards written support J.J. Strossmayera plus written with 4. rujna into a which boo throne retrieving sva matronly plus upon my honor , hard by palliation : " myself had at an this supersession specified substitution Vaših foe ban Foods astringent host into a Varaždinu , these 7. rujna edition manifesto into a which objavljuje war peštanskoj Government , and does not Hungarian people. INTO A manifesto had yet issue : " we hoćemo likeness plus parity svih people plus nationality , which žive under crown Hungary. When hence ministry Hungarian thinker , lest can lend oneself to these fenced consequently nam finding worship plus call of duty , yes we do smite zadnje , even though does leaf weapon " Ban Foods with call : " which Maker yes we do plus welfare stout-hearted! " Cretean from an features host through Varaždina 11. rujna 1848., yes we do a menu Pravda Croatian people. So that with Schwechata nadomak Beču ban wisely ratnom strategy first thrashed topovima per Hungarian host koju hereupon infantry solid sortie signed unassembled. Foods had so that 1. November ušao into a Vienna as a leading vojskovođa afterwards Gold Napoleon , and throne Francis Joseph Plus. who had 1848. come in for Ferdinand V. , name cheap locum tenens To solve plus Dalmatia Afterwards successfully collapse Viennese revolucije , 13. August 1949. sprung had plus Hungarian revolucija. Unfortunately , at a later time Viennese yard begins performs a features politics absolutism well-known yet as a " Bach absolutism ", versus which would does ban Foods boriti politic via until features cessation of life 20. May annual ring. 1859.

Nna, ez se sokkal jobb. Azert az latszik, hogy volt vmi "Tilalom Élelmiszerek azonnal által" meg "egy nagy buzgalom minden Horvát".

A lenyeg azonban ez lehetett:

Horvát kívánság epe- visszautasít one's beleegyezés plusz -ból hogyan volt átmenő Pešte bejön drske plusz magas - kezelt fenyeget mint aki : " között hozzánk pusztán kard tud eldönt ", van nem vajon társ mint mi fegyverraktár keresztül facsarás plusz megsemmisíteni kötekedő hajlam politika Magyar terjeszkedési politika., ambar objavljuje háború peštanskoj Kormányzat , és nem Magyar emberek.

De a vege csak az lett, hogy

Sajnos , -on egy később idő Bécsi kert megkezd előad egy jellegét meghatározza politika abszolutizmus jól - tudni még mint egy " agglegényéletet él abszolutizmus "

Ki volt az a marha, aki abban a helyzetben, '48 nyaran azt mondta a horvatoknak, hogy "koztunk csak a kard donthet"? Elelmiszertilalom szerintem nem volt, azt csak a barom forditoprogi hozta ki valahogy a "Jellasics ban" kifejezesbol...