A Biosphere I nevu csillaghajon nemsokkal a start utan, atveszik az iranyitast a szellozorendszerbol elomaszo gepelteritok. A kep baloldalan egy skizofren anya lathato aki a bornadragnal ill. loszornel osszenott sziami ikreit akarja Szingapurba jutattni, mivel otthon csak a bako vallalta volna a szetvalasztast. Jol lathato amint egyik torevel a botkormanynal allo pilotat, a tavaszikabatos Zorrot fenyegeti (aki szorosan tartja tekintetet egy utjukat keresztezo vadludcsapaton h. elkerulje az utkozest) a masik torrel pedig sajat magat tartja sakkban .

A kep jobfelso reszen a meglepett, a hegycsucson eppen kotabla hamisitason kapott Mozest lathatjuk korabeli gravirozojaval a kezeben.

A gep nemsokkal a kep elkeszitese utan egy halaszsassal utkozott,es teljesen megsemmisult.
A feketedoboz atvizsgalasa sem adott magyarazatot a legnagyobb rejtejre: Hogyan kerult a mokus farka a pilota kalapjaba?