Törölt nick Creative Commons License 2003.07.24 0 0 378
Itt egy gyöngyszem a site 'Hobo, a poéta' című szekciójából, a "My Generation" roppant szöveghű fordítása.

Nemzedékem
My Generation

Zene és szöveg: Pete Towsend
Fordította: Földes László

Mire vársz te csavargó?!
Szidnak engem, így is jó.
Remélem, a sírba fekszem
Mielőtt még megöregszem!

Nemzedékem haja hull,
Ideje már rég elmúlt.
Megkérdezik mit tettél.
Azon kívűl, hogy ettél?

Nevünk, óh, nem szenzáció,
Gitáros generáció.
Elpárolgunk, mint a gőz,
Utolér az új - és győz.

Hendrixet és a sztoneszt nem sajnálom tőle, de azért Townshendet nem kellett volna.

Előzmény: themanwho (376)