Ugy nez ki megoldodott a problema. Uj halokartya driver letoltesevel, + netatalk 1.6.3-rol 1.5.5-re.