es deutsch tamasne (az eredeti) ott lakik kover egyik nyomdaja felett...